o teu pior pesadelo

your worst nightmare

→ o
phrase Rare #35,120
your worst nightmare Uses teu to address one person informally; o agrees with the masculine noun pesadelo.
PO: Acordar cedo é o teu pior pesadelo?
EN: Is waking up early your worst nightmare?

Serei o teu pior pesadelo.

I’ll be your worst nightmare.

Eu vou ser o teu pior pesadelo.

I’m going to be your worst nightmare.

Eu é que serei o teu pior pesadelo, aqui no Egito.

I'll be your worst nightmare here in Egypt.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vou ser o teu pior pesadelo.

I’ll be your worst nightmare.