está claro que

it is clear that

→ estar
phrase Uncommon #19,533
it is clear that Used to state that something is obvious or evident. The verb can change tense, as in estava claro que (“it was clear that”).
PO: Está claro que ela precisa de ajuda.
EN: It is clear that she needs help.

Está claro que a responsabilidade é de Tom.

It’s clear that the responsibility lies with Tom.

Está claro que precisamos melhorar.

It's clear that we need to improve.

Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.

It’s clear that Tom and Mary want to spend some time together.

Por que estão usando balas quando está claro que são apenas estudantes?

Why are they using bullets when it’s clear they’re just students?

— Pinte de Açafrão (2006)

Está claro que ele é inteligente.

It's clear that he's intelligent.

Está claro que ainda temos muito o que aprender.

It’s clear that we still have a lot to learn.

Está claro que o Tom não quer estar aqui.

It's clear that Tom doesn't want to be here.

Está claro que eu nunca vou me casar.

It's clear that I'll never get married.

Está claro que ela não faz o meu tipo.

It's clear that she's not my type.

Está claro que o Tom não quer falar sobre isso.

It's clear that Tom doesn't want to talk about it.

Está claro que há um problema.

It’s clear that there’s a problem.

Eu conversei com ele e está claro que ele quer que isso seja feito.

I spoke with him and it's clear that he wants this to be done.

— Anora (2024)

Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.

It's clear that he has no intention of marrying you.