Yap.Town

encharcados

soaked, drenched

→ encharcar
encharc soak; waterlog + ado past participle + s Plural
adjective · plural Rare #26,869
soaked, drenched Plural masculine form of the adjective; used for people/things that are completely wet (often from rain).
PO: Depois da tempestade, voltamos para casa encharcados.
EN: After the storm, we went back home soaked.
Forms of encharcar
MasculineFeminine
Singular encharcado —

Os olhos encharcados que costumavam espiar pelas janelas.

The tear-filled eyes that used to peer through the windows.

— Dangal (2016)

O Arturo Nogueira está com os pulmões encharcados.

Arturo Nogueira's lungs are waterlogged.

— A Sociedade da Neve (2023)

Estes meus olhos encharcados, são todos devido a sua benevolência.

These tear-filled eyes of mine are all due to your benevolence.

— Piku (2015)

Fique à vontade e tire os sapatos encharcados.

Make yourself comfortable and take off your soaked shoes.

— Psicose (1960)

Estamos encharcados!

We're soaked!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vocês estão encharcados.

You guys are soaked.

Os lençóis estavam encharcados de suor.

The sheets were soaked with sweat.

Estávamos todos encharcados de suor.

We were all drenched in sweat.

Os mesmos olhos encharcados que costumavam sonhar juntos.

The same tear-filled eyes that used to dream together.

— Dangal (2016)

Por que meus olhos estão encharcados?

Why are my eyes brimming with tears?

— Irmão Bajrangi (2015)