elas disseram que

they said that

→ elas
phrase Uncommon #16,042
they said that “Elas” refers to an all-female group or a group whose members are being referred to as female. “Que” introduces what they said.
PO: Elas disseram que estão a caminho.
EN: They said that they’re on their way.

Elas disseram que foi um acidente.

They said it was an accident.

Elas disseram que me acham bonito.

They said they think I'm handsome.

— Laurence para Sempre (2012)

Elas disseram que precisavam de um favor.

They said they needed a favor.

Elas disseram que é você quem decide.

They said that you're the one who decides.

Elas disseram que eram primas do noivo.

They said they were the groom’s cousins.

Elas disseram que não comem carne.

They said they don't eat meat.

Elas disseram que não farão isso outra vez.

They said they won't do that again.

Elas disseram que não iriam chorar.

They said they weren’t going to cry.

Elas disseram que não estavam convencidos.

They said they weren't convinced.

Elas disseram que não farão isso novamente.

They said they won't do that again.