controlado

Mas seu poder foi grande demais para ser controlado.

But its power was too great to be controlled.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele pode ser controlado.

It can be controlled.

— Duna: Parte Dois (2024)

Tudo neste guindaste é controlado por computador.

Everything on this crane is computer controlled.

Você precisa ser controlado.

You need to be controlled.

— Такси-блюз (1990)

Controlado?

Under control?

— No (2012)

Ele costumava ser controlado.

He used to be in control.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estou dizendo que você parece tão estranhamente controlado.

I'm saying you seem so strangely composed.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tudo controlado?

Is everything under control?

— No (2012)