assegurar que

assure that; ensure that

→ assegurar

phrase Rare #28,129

assure that; ensure that Can mean to guarantee or make sure that something happens, or to strongly assure someone that something is true. It is often followed by the subjunctive when expressing a desired or ensured outcome.

PO: Vou assegurar que todos recebam as informações necessárias.

EN: I’ll make sure everyone receives the necessary information.

Eu sempre tento assegurar que todo mundo se sinta bem-vindo.

I always try to make sure everyone feels welcome.

Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.

Tom tried to ensure that all employees were treated with respect.

Posso te assegurar que não há necessidade de se fazer isso.

I can assure you that there is no need to do that.

Eu só queria me assegurar que a testemunha sabe deste fato.

I just wanted to make sure the witness is aware of this fact.

— Questão de Honra (1992)