ao ponto

to the point

→ ao
phrase Uncommon #16,636
to the point Can also mean “just right” or “cooked just right” depending on context.
PO: A resposta dele foi direta ao ponto.
EN: His answer was straight to the point.

Está ao ponto.

That's perfect.

— Parasita (2019)

Bem, vamos ao ponto.

Well, let's get to the point.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Direta ao ponto, heim?

Straight to the point, huh?

— Morte ao Vivo (1996)

E tem pra quem prefere ao ponto.

And there's something for those who prefer it medium-done.

— Wicked (2024)

Ele foi levado ao ponto mais extremo possível.

He was pushed to the most extreme point possible.

Chegamos ao ponto.

We've arrived at the point.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Vamos ao ponto.

Let's get to the point.

— Agente Zeta (2026)

Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.

Your comments on the subject are very straightforward.

Voltará ao ponto de partida.

You will return to the starting point.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)