heim

huh?, what?, eh?

interjection Uncommon #19,759

huh?, what?, eh? Used in informal speech to show you didn’t understand, didn’t hear, or to ask for confirmation (similar to “huh?” or “eh?”).

PO: Heim? Não entendi o que você disse.

EN: Huh? I didn’t understand what you said.

Então, ela me traía, heim?

So, she was cheating on me, huh?

— Chicago (2002)

Direta ao ponto, heim?

Straight to the point, huh?

— Morte ao Vivo (1996)

Pare de sonhar acordada, heim?

Stop daydreaming, okay?

— Amores Expressos (1994)

O que há dentro desta coisa, heim?

What's inside this thing, huh?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Ela notou, heim?

She noticed, didn't she?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Só eu, heim?

Just me, huh?

— O Sol Enganador (1994)

Está mal esta moto, heim?

This bike is in bad shape, huh?

— Diários de Motocicleta (2004)

Na mosca, heim?

Bullseye, huh?

— Chicago (2002)

Heim!?

Huh?!

— Perfect Blue (1998)

Feroz, heim?

Fierce, huh?

— Chicago (2002)

Eu heim!

Oh my!

— Perfect Blue (1998)

Dois contra um, heim?

Two against one, huh?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você saiu hoje no Trib, heim?

You were featured in Trib today, huh?

— Chicago (2002)

Teu lance são as perguntas, heim?

Your thing is the questions, huh?

— Morte ao Vivo (1996)

Não trabalhe demais, heim?

Don't overwork yourself, okay?

— Morte ao Vivo (1996)

Heim?

Huh?

— Morte ao Vivo (1996)