o êxtase

ecstasy, rapture

e ʃ t ɐ z ɨ
noun · masculine Rare #28,248
ecstasy, rapture Often used for an intense feeling of joy or excitement; also used in religious/spiritual contexts.
PO: Ela ficou em êxtase ao receber a notícia.
EN: She was in ecstasy when she received the news.

Ela está em êxtase!

She's ecstatic!

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Um êxtase sensual.

A sensual ecstasy.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Era pra estar em êxtase.

I was supposed to be ecstatic.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ou dois loucos em êxtase.

Or two madmen in ecstasy.

— O Poço (2019)

Ela estava em êxtase naquela noite.

She was ecstatic that night.

— Anjos Caídos (1995)

Entra em estado de êxtase religioso, como o que ela descreve.

She enters a state of religious ecstasy, like the one she describes.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Estou em êxtase!

I'm ecstatic!

— O Poço (2019)

Ficaram em êxtase.

They were ecstatic.

— O Homem da Terra (2007)

Estou em êxtase.

I'm ecstatic.

— O Poço (2019)