Yap.Town

à vitória

to victory

→ à
phrase Rare #32,730
to victory Often used after verbs like conduzir or levar. Also used in toasts, like “to victory!”.
PO: O capitão levou a equipe à vitória.
EN: The captain led the team to victory.

À vitória.

To victory!

— Uma Mulher Alta (2019)

O treinador conduziu sua equipe à vitória.

The coach led his team to victory.

Vamos beber à vitória!

Let's drink to victory!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não foi Théoden de Rohan que levou o nosso povo à vitória.

It was not Théoden of Rohan who led our people to victory.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você cavalga rumo à guerra, mas não à vitória.

You ride toward war, but not toward victory.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

À vitória!

To victory!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Esta mão morta há de levar-nos à vitória.

This dead hand will lead us to victory.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)