얼굴은

얼굴은 쏘지 마

Don't shoot me in the face.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

어, 나 윤석 인데 얼굴은 괜찮아?

Hey, it’s me, Yunseok. Does my face look okay?

— Love Untangled (2025)

여기 내가 아는 얼굴은 얼마 없다

There aren't many faces here that I recognize.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

하지만 얼굴은 봤어요

But I did see their face.

— 헌팅시즌 (2025)

얼굴은 엉터리

Your face is a mess.

— 걸리 보이 (2019)

아냐, 하지 마 얼굴은 왜 그래?

No, don't do that. Why is your face like that?

— 불릿 트레인 (2022)

얼굴은 누가 그랬어?

Who did that to your face?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

얼굴은 왜 그래?

Why is your face like that?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

약간 아래로 얼굴은 또 왜 그래?

And why are you looking slightly downward, too?

— Ballerina (2023)

얼굴은 봤니?

Have you seen the face?

— 중앙역 (1998)