이쁘게

집 이쁘게 지어 주세요

Please build me a beautiful house.

— Il Mare (2000)

말 참 이쁘게 하네, 씨

You sure have a way with words, huh, asshole.

— Love Untangled (2025)

이렇게 이쁘게 생긴 아가씨가 남자 친구가 없을까?

How can someone as pretty as you not have a boyfriend?

— I Saw the Devil (2010)

이쁘게 하고 찍어야지

You have to look pretty for the picture.

— Oasis (2002)

자, 이쁘게

Okay, make it pretty.

— 얼굴 (2025)