首を吊った

首を吊った？

Did you hang yourself?

— お嬢さん (2016)

どうして首を吊ったのかしら

I wonder why they hanged themselves.

— 紅夢 (1991)

ゲオルクイェルスカのことなんだ彼は昨夜首を吊った

I'm talking about Georg Jerska. He hanged himself last night.

— 善き人のためのソナタ (2006)

だから首を吊ったんだ

That's why I hung myself.

— ストーカー (1979)

なぜヤマアラシは首を吊った？

Why did the porcupine hang itself?

— ストーカー (1979)

先月彼はアパートで首を吊ったの

He hanged himself in his apartment last month.

— セッション (2014)

二人が首を吊っただけの事さ

It’s simply a matter of the two of them hanging themselves.

— 紅夢 (1991)

ユダが首を吊った時も嵐が来たらしいな

Apparently, there was a storm when Judas hanged himself too.

— 続・夕陽のガンマン (1966)