at the latest
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Please provide an estimate of the losses by Friday at the latest.
天罰は遅くとも必ず来る。
Divine retribution always comes, sooner or later.
遅くともしないよりまし。
Better late than never.
君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
You must be back by Sunday at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
He’ll be back by Monday morning at the latest.
遅くともやらないよりはまし。