逃げられない

逃げられない

I can't escape.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

もう逃げられない

There’s no escape now.

— ラ・ラ・ランド (2016)

逃げられないぞ

You can't escape.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

あなたは逃げられない

You can't escape.

— 嵐の中で (2018)

あの怒りからは形容詞では逃げられない

You can't escape that anger by using an adjective.

— イル・ポスティーノ (1994)

逃げられないんだ

I can’t escape.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

死ぬ時が来れば、逃げられないよ。

When your time comes, you can't escape it.

逃げられないさ

You can't escape.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

逃げられないよ

You can't escape.

— サイコ (1960)

信じて私は鎖で逃げられない

Trust me, I’m chained up and can’t escape.

— ブゴニア (2025)