鎖

その犬は鎖でつないでおくべきだ。

That dog should be kept on a leash.

鎖の場所は触ってみれば分かる

You’ll know where the chain is if you feel around for it.

— レオン (1994)

ジョージはその犬に鎖をつけた。

George put a chain on the dog.

この鎖には金がかかってる

This chain is gold-plated.

— コーカサスの虜 (1996)

信じて私は鎖で逃げられない

Trust me, I’m chained up and can’t escape.

— ブゴニア (2025)