のことか

鉄雄のことか？

Are you talking about Tetsuo?

— AKIRA (1988)

それはこれのことか？

Do you mean this?

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

"シュピーゲル"誌のことか？

Are you talking about Der Spiegel?

— 善き人のためのソナタ (2006)

旦那のことか？

Are you talking about my husband?

— ロシアン・ブラザー (1997)

いったいどちらのブラウンのことか。

Which Brown do you mean, exactly?

家宅捜索のことか？

You mean a search of the house?

— 善き人のためのソナタ (2006)

あの時のことか

You mean what happened back then?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ワイロのことか？

You mean a bribe?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

これのことか？

Is this what you mean?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)