Tell me; talk to me about it.
隠さないで話してくれ。
Don't hold anything back—talk to me.
キャボットについてもっと話してくれ
Tell me more about Cabot.
— レザボア・ドッグス (1992)
何が気になるか話してくれよ
Tell me what’s bothering you.
— ロシアン・ブラザー (1997)
真実を話してくれ！
Tell me the truth!
— ムーラン・ルージュ (2001)
全て話してくれ
Tell me everything.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
詳しく話してくれよ
Tell me all about it.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
具体的に話してくれ
Be specific.
— JUNO／ジュノ (2007)
彼が言ったことを、ぜひ私に話してくれ。
Please tell me exactly what he said.
本心を打ち明けて全てを話してくれ。
Open up to me and tell me everything.
何があったか話してくれ
Tell me what happened.
— レオン (1994)
ベン・ジョンソンが言ったように、「君がどんな人間か分かるように話してくれ」
As Ben Jonson said, “Speak so that I may know you.”
じゃあ話してくれ
Then tell me about it.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
僕に真相を話してくれ。
Tell me the truth.
早く話してくれ
Spit it out.
— 最強のふたり (2011)
— オッペンハイマー (2023)