見かけない

あまり見かけないな。

You don't see that very often.

「スペンサーポートから来る人はあまり見かけないね」とピョートルが言った。

“You don’t see many people coming from Spencer Port,” Pyotr said.

最近、見かけないな。

I haven't seen you around lately.

彼は最近また見かけないの

I haven't seen him around lately again.

— ラスト、コーション (2007)

最近彼女を見かけない。

I haven't seen her around lately.

最近マレーナを見かけないな

I haven't seen Malena around lately.

— マレーナ (2000)

スペンサー港から来る人なんて、ここじゃあまり見かけないな

You don’t see many people from Spencer Harbor around here.

彼女は家の近所に住んでいるのに、たまにしか見かけない。

Even though she lives nearby, I only see her occasionally.