Yap.Town

誰が何と言おうと

no matter what anyone says

→ 誰
phrase Rare #34,063
no matter what anyone says Expresses firm resolve or conviction despite other people's opinions or objections.
JA: 誰が何と言おうと、私は自分の夢を追いかける。
EN: No matter what anyone says, I’m going to pursue my dream.

彼は友人だ誰が何と言おうと友人だ！

He’s my friend—no matter what anyone says, he’s my friend!

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

誰が何と言おうと、私は行くつもりだから。

No matter what anyone says, I’m going.