考えるのが

thinking about

→ 考える

phrase Rare #32,383

thinking about 考えるのが turns 考える (to think or consider) into a noun-like phrase meaning “thinking about ...”; の nominalizes the verb, and が marks the phrase as the subject of what follows.

JA: 新しいアイデアを考えるのが好きです。

EN: I like thinking about new ideas.

「どうやったら、もっと上手く言えるんだろう」って、考えるのが楽しいんだ。

I enjoy thinking, “How can I say this better?”

だって王様でしょうみんなのこと考えるのが王様でしょう？

Because you’re the king, right? A king is supposed to think about everyone, right?

— ハウルの動く城 (2004)

将来について考えるのが当然です。

It’s only natural to think about the future.

論理的に考えるのが苦手。

I'm not good at thinking logically.

敵が強いと考えるのが死だ！

The moment you think the enemy is strong, you're dead!

— バーフバリ伝説誕生 (2015)