Yap.Town

置いたら

if/when [someone] puts [something]

→ 置く
置い put; place + たら Conditional (“if/when”)
verb · informal Rare #23,445
if/when [someone] puts [something] The conditional form of 置く; the subject and object depend on context.
JA: ここに荷物を置いたら、靴を脱いでください。
EN: If you put your bags here, please take off your shoes.
Conjugation of 置く
Conditional
置け置いたら

スーツケースはどこに置いたらいい？

Where should I put my suitcase?

これはどこに置いたらよいのやら。

I have no idea where to put this.

この本をどこに置いたらいいか教えてください。

Please tell me where I should put this book.

どこに自転車を置いたらいいですか。

Where should I park my bicycle?

このビールって、どこに置いたらいい？

Where should I put this beer?

この机はどこに置いたらいいですか。

Where should I put this desk?

置いたらすぐ戻れ

As soon as you put it down, come right back.

— The Wind Rises (2013)

自転車はどこに置いたらいいですか？

Where should I leave my bicycle?

これをどこへ置いたらよいのか、よくわからない。

I'm not quite sure where to put this.