結婚できない

それでまだ結婚できない？

So, you still can't get married?

— コーカサスの虜 (1996)

私って絶対に結婚できないと思うんだ。

I don't think I'll ever be able to get married.

残念だがお前とスーザンは結婚できない。

Unfortunately, you and Susan can't get married.

我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。

In our culture, a man can only be married to one wife at a time.

君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女とは結婚できない。

Whether you like her or not, you can't marry her.