確認して

これ確認してみて。

Take a look at this.

確認してみます

I'll check.

— Article 15 (2019)

違う番号だった、違う、確認して。

That was the wrong number. No, check again.

ちょっと待て、確認してくる

Wait a second, I’ll go check.

— ミスティック・リバー (2003)

辞書で確認してごらん。

Try checking it in the dictionary.

行って確認してこい

Go check and report back.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

実は⸺いくら確認してもあなたの言う故障箇所が見つからないんですよ

The thing is, no matter how many times I check, I can’t find the faulty part you mentioned.

— Godzilla Minus One (2023)

確認して

Please check it.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。

You should check whether he’ll be home before you visit him.