相談できる

相談できる友達なら、たくさんいるよ。

I have plenty of friends I can talk to.

私には悩みを相談できる人がいないのよ。

I don't have anyone I can talk to about my problems.

こういう問題なら、ふだんはデイヴィッドに相談できる。

For problems like this, I can usually talk to David.

私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。

I have no one I can confide in and ask for advice.

もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。

If only you were here, I could talk to you about it.