Yap.Town

ふだん

usually, normally, ordinarily

→ 普段
noun Rare #30,779
usually, normally, ordinarily Often written 普段. ふだんより means “than usual,” and ふだんは means “usually.”
JA: ふだんは家で昼ごはんを食べます。
EN: I usually eat lunch at home.

サフランとか、甘いチョコレートとか、ふだんは手に入らないものよ

Things you can’t usually get, like saffron and sweet chocolate.

ふだんと同じ厚さよ

It's the same thickness as usual.

— ウエスタン (1968)

彼女はふだんより上手に歌った。

She sang better than usual.

ふだんと同じだな

Just like usual.

— ウエスタン (1968)

こういう問題なら、ふだんはデイヴィッドに相談できる。

For problems like this, I can usually talk to David.