my back …
背中がかゆいんだけど
My back is itchy.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
背中が少し痛むんだ。
My back hurts a little.
背中が痛んでテニスが出来なかった。
My back hurt, so I couldn't play tennis.
背中がまだ痛みます。
My back still hurts.
背中が痛いのです。
My back hurts.
背中がかゆい。
背中が少し痛いんです。
背中が痛む。
私は背中がひどく痛い。
My back hurts terribly.
背中がとても痛い。
My back hurts a lot.
背中が痛い。
背中が太陽でポカポカする。
The sun is warming my back.
背中が痛くて死にそうだ。
My back hurts so badly I feel like I’m going to die.