next time, next occasion
「次回だよ」と彼は言った。
“Next time,” he said.
待って次回にでもまた来てね
Wait, come again next time.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
次回のお越しをお待ちしております。
We look forward to welcoming you again.