everyday life, daily life, daily routine
多くの人が日常のことについて文を書く。
Many people write sentences about everyday things.
それが私の日常なんです
That’s my everyday life.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
日常の運動はあなたのためになる。
Regular exercise is good for you.
撃ち合いは日常人を撃つのはごく普通の出来事だ
Shootouts are an everyday occurrence, and shooting people is perfectly normal.
— グッドフェローズ (1990)
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He doesn't even have the necessities of daily life, let alone any luxuries.
せめて日常会話ができるくらいになりたい。
At the very least, I want to be able to hold everyday conversations.