Yap.Town

捨てられる

can throw away, can discard, be thrown away, be discarded

→ 捨てる
捨て throw away, discard + られる potential (can do)
verb · potential Rare #37,203
can throw away, can discard Potential form of 捨てる.
JA: 私はこの古い箱を捨てられる。
EN: I can throw away this old box.
be thrown away, be discarded Passive form of 捨てる.
JA: 古い新聞は毎週捨てられる。
EN: Old newspapers are thrown away every week.
Conjugation of 捨てる
Potential
捨てられる

やがて母に愛人ができたため捨てられると思った

Eventually, my mother got a lover, so I thought she would abandon me.

— サイコ (1960)

よくもまあ捨てられるものだ

How can you just throw it away?

— RRR (2022)

赤ん坊が捨てられる前にまず母親を助けるべきでは？

Shouldn't we help the mother first, before the baby is abandoned?

— ベイビー・ブローカー (2022)

えっと、手紙とかね、まさか捨てられるなんてな、

Um, letters and stuff... I never thought they’d be thrown away.

— ベイビー・ブローカー (2022)