打って

打ってくれ

Hit it for me.

— きっと、うまくいく (2009)

子供は怒って母親に打ってかかった。

The child got angry and lashed out at his mother.

もっと打ってくれ！

Hit it harder!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

打って！

Hit it!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

打ってみろ

Go ahead and hit me.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

同じ所を打ってみて

Try hitting the same spot.

— タイタニック (1997)

僕は心臓が激しく打っているのを感じた。

I felt my heart pounding.

彼は心臓がどきどき打っているのを感じた。

He felt his heart pounding.

私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。

I could feel my heart pounding.

そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。

The frightened boy's heart was pounding with fear.