手伝ってもらえる

can get someone to help

→ 手伝う

phrase Uncommon #8,923

can get someone to help Used to ask whether someone can help, or to say that you can receive help from someone. The person asking is the one receiving the help.

JA: この荷物を運ぶの、手伝ってもらえる？

EN: Can you help me carry this luggage?

お皿を洗うの手伝ってもらえる？

Could you help me wash the dishes?

あの仕事、手伝ってもらえるかな？

Could you help me with that task?

ジョジョ何か君に手伝ってもらえる事があるだろう

Jojo, is there anything I can help you with?

— ジョジョ・ラビット (2019)

トムに電話して、こっちに来て手伝ってもらえるよう頼めないこともないよ。

I suppose I could call Tom and ask him to come over and help us.

手伝ってもらえると、すごくありがたいです。

I’d really appreciate your help.