彼を信用

どの程度まで彼を信用していますか。

How much do you trust him?

ある程度彼を信用できる。

I can trust him to some extent.

彼を信用していい。

You can trust him.

私は彼を信用しています。

I trust him.

私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。

I like him, but I don't truly trust him from the bottom of my heart.

私はもう彼を信用しない。

I don't trust him anymore.

彼を信用しちゃいけない。

You shouldn't trust him.

どの程度まで彼を信用できるのか。

How much can we trust him?

彼を信用してはいけない。

You must not trust him.

彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。

He is so honest that everyone trusts him.