Yap.Town

帰りたくない

don't want to go home, don't want to return

→ 帰る
帰り go back + たく Desiderative (want to) + ない Negation
verb · informal Rare #25,480
don't want to go home, don't want to return Expresses not wanting to go back or return; the subject is understood from context.
JA: 今日は家に帰りたくない。
EN: I don't want to go home today.
Conjugation of 帰る
Desiderative
帰りたい帰りたくない帰らせて帰りましょう

私月へなんか帰りたくない！

I don’t want to go back to the moon!

— かぐや姫の物語 (2013)

帰りたくない。

I don't want to go home.

どうして家に帰りたくないの？

Why don't you want to go home?

帰りたくない

I don't want to go home.

— 戦争と女の顔 (2019)

お家に帰りたくないの？

Don't you want to go home?

夏子は帰りたくないと言っている

Natsuko says she doesn’t want to go home.

— 君たちはどう生きるか (2023)

帰りたくないんだ

I don't want to go home.

— 天気の子 (2019)

でもさ俺帰りたくないんだ

But, you know, I don't want to go home.

— 天気の子 (2019)