帰りましょう

let's go home, let's head back

→ 帰る
帰り go back + ましょう polite volitional ending
verb · formal Rare #30,104
let's go home, let's head back Polite suggestion.
JA: 今日はもう帰りましょう。
EN: Let's go home for today.
Conjugation of 帰る

家に帰りましょうか。

Shall we go home?

私たちの荷物を取って…家に帰りましょう?

Shall we get our luggage and head home?

— 罪人たち (2025)

家へ帰りましょう。

Let's go home.

帰りましょう

Let's go home.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

一緒に帰りましょう!

Let's go home together!

— 君たちはどう生きるか (2023)

では帰りましょう

Well then, let’s go home.

— ストーカー (1979)

夜の授業の後池の横で待って一緒に帰りましょう

Let’s wait by the pond after class tonight and walk home together.

— ラスト、コーション (2007)