家にいて

ニコ家にいて！

Nico, stay home!

— 嵐の中で (2018)

あなたに家にいてもらいたい。

I want you to stay home.

家にいて

Stay home.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

トムが家にいてよかった。

I'm glad Tom was home.

私は家にいて小説でも読む方がよい。

I'd rather stay home and read a novel.

明日は家にいてもいい？

Can I stay home tomorrow?

今夜は家にいて

Stay home tonight.

— グッドフェローズ (1990)

長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。

After being away from home for so many years, Tom was happy to be home.

私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。

I asked Nancy to stay home.