娘がいる

have a daughter

→ 娘
phrase Uncommon #12,521
have a daughter Used to say that someone has a daughter; がいる literally describes a person as existing.
JA: 私には大学生の娘がいる。
EN: I have a daughter who is in college.

俺にはあんた位の娘がいる

I have a daughter about your age.

— アメリ (2001)

おれにはまだ娘がいる

I still have a daughter.

— 海の上のピアニスト (1998)

成人した娘がいるよ。

I have a grown-up daughter.

私たちにはカナダ人と結婚した娘がいる。

We have a daughter who married a Canadian.

トムとメアリーには可愛い娘がいる。

Tom and Mary have a cute daughter.

彼女にはメアリーという名前の娘がいる。

She has a daughter named Mary.

彼には、かわいらしい娘がいる。

He has an adorable daughter.

彼女には背の高い娘がいる。

She has a tall daughter.

お前にだって娘がいるじゃねぇか

You have a daughter too, don’t you?

— イノセンス (2004)

彼には、とてもかわいらしい娘がいる。

He has a very cute daughter.

トムは結婚していて、娘がいる。

Tom is married and has a daughter.

トムには奥さんと三人の娘がいる。

Tom has a wife and three daughters.

彼女にはピアニストをしている娘がいる。

She has a daughter who is a pianist.