Yap.Town

は あんた

… is you; as for you…

→ は
phrase Rare #32,899
… is you; as for you… This sequence consists of the topic marker は and the informal, sometimes blunt pronoun あんた (“you”). Its meaning depends on the surrounding sentence; は marks a topic and does not itself mean “is.”
JA: 主役は あんたなのよ。
EN: You’re the star.

“このプッシーはあんたのものじゃない”

This pussy isn’t yours.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

俺にはあんた位の娘がいる

I have a daughter about your age.

— アメリ (2001)

最初の夫はあんたと同じくらいの背丈だった

My first husband was about the same height as you.

— 道 (1954)

主役はあんたなのよ

You’re the star here.

— シカゴ (2002)

今のはあんたの分

That one’s for you.

— 続・夕陽のガンマン (1966)