地雷

地雷の撤去は大変な仕事よ

Clearing landmines is hard work.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

また地雷？

Another landmine?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

どうやら彼は、地雷を踏んでしまったらしい。

Apparently, he stepped on a landmine.

ここに地雷がある見つけるんだ

There’s a landmine here. Find it.

— コーカサスの虜 (1996)

地雷を踏んでしまった。

I stepped on a landmine.