呼ばれてる

友達にはなんて呼ばれてるの？

What do your friends call you?

呼ばれてるの

Someone’s calling you.

— 道 (1954)

そんなふうに呼ばれてるのか

Oh, so that's what you're called?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

（ノートに書く音）（川井）「何て呼ばれてるの？」

(The sound of writing in a notebook) (Kawai) “What do they call you?”

— 映画 聲の形 (2016)

みんなにそう呼ばれてる

That's what everyone calls me.

— TITANE/チタン (2021)

わかってるのはラティフと呼ばれてるエジプト人って事だけだ

All I know is that he’s Egyptian and goes by Latif.

— 預言者 (2009)

サウロンの手下ねモルドールに呼ばれてる

Sauron’s minion, huh? You’re being summoned to Mordor.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)