俺だって

俺だって持ってる

I have one too.

— 自転車泥棒 (1948)

彼を警察に引き渡すのは俺だって気が進まない

Even I don't feel good about turning him over to the police.

— レザボア・ドッグス (1992)

あなたは委員会で喚問され…俺だって告訴してやる！

You’ll be hauled before a committee… I’ll sue you too!

— ムーンライズ・キングダム (2012)

俺だって分からん

I don't know either.

— ファイト・クラブ (1999)

俺だって狂った奴はごめんだ

Even I want nothing to do with a crazy bastard.

— レザボア・ドッグス (1992)

俺だってこの国守りたいんです

I want to protect this country too.

— Godzilla Minus One (2023)

俺だって悲しい

I'm sad too.

— レオン (1994)

俺だって？

Me?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

俺だって信じられん

I can't believe it either.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

俺だって死ぬし

I can die too, you know.

— Departures (2008)