狂った

世界は狂ったのか？

Has the world gone mad?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

私が狂った女のように小枝を摘んでいると思いますか、カッタッパ？

Do you think I’m picking up twigs like a madwoman, Kattappa?

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

狂ったのか？

Have you gone crazy?

— グッドフェローズ (1990)

俺だって狂った奴はごめんだ

Even I want nothing to do with a crazy bastard.

— レザボア・ドッグス (1992)

気でも狂ったか

Have you gone mad?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

気でも狂ったの？

Have you gone mad?

— तुम्बाड (2018)

彼が狂った？

Has he gone crazy?

— レザボア・ドッグス (1992)

狂ったか

Have you gone crazy?

— 灼熱の魂 (2010)

狂った世の中だわ

What a crazy world.

— シカゴ (2002)

気でも狂ったか？

Have you gone mad?

— ベイビー・ブローカー (2022)