俺だけ

と言っても俺だけだがな

Though, it’s just me.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

直接話せるのは息子で後継者の俺だけ分かったな？

The only one who can speak to him directly is me, his son and successor. Got it?

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

そのうちに味方は俺だけになっちまった

Before long, I was the only one left on my side.

— 紅の豚 (1992)

俺だけボロのままだ

I’m the only one who still looks shabby.

— グッドフェローズ (1990)

やっと俺だけになったか

So it’s finally just me?

— レザボア・ドッグス (1992)

俺だけが分ってる

I'm the only one who gets it.

— ブゴニア (2025)

俺だけ？

Am I the only one?