not even one person
ダチが一人も居ねえなんて
I don't have a single friend.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
私は一人も兄弟がいません。
I don't have any siblings.
トムには一人も子供がいない。
Tom doesn’t have any children.
そのグループには女の子は一人も見えなかった。
I couldn't see a single girl in that group.
アンには一人も姉妹がいない。
Ann doesn't have any sisters.
それについて文句を言う人は一人もいませんでした。
Not a single person complained about it.
学生は一人も遅刻しなかった。
Not a single student was late.
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じていない。
Mary has no one to talk to, but she doesn’t feel lonely.
トムには一人も兄弟がいない。
Tom doesn't have any siblings.
通りには人が一人も居ない。
There isn't a single person on the street.
この国には日本人は一人もいませんでした。
There wasn’t a single Japanese person in this country.