可愛く

彼女はメアリーと比べて頭は良いのだけれども、メアリーほど可愛くはない。

She's smarter than Mary, but not as cute.

不細工ではないけど、可愛くもない。

She’s not unattractive, but she’s not cute either.

前はマヌケに見えたけど可愛く思えてきたよ

You used to look kind of goofy, but I'm starting to think you're cute.

— 恋する惑星 (1994)

そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。

The baby will get cute before long.

可愛くなりたい。

I want to be cute.

トムが可愛く見えたよ。

Tom looked cute.