盗まれる

カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。

If you leave your camera there, it might get stolen.

自転車を盗まれるマヌケだ

I'm an idiot for getting my bike stolen.

— 自転車泥棒 (1948)

でもあなたに会ったら盗まれるかも

But if I meet you, you might rob me.

— ANORA アノーラ (2024)

君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。

If it hadn't been for your warning, my bag would have been stolen.