ボタンが

the button

→ ボタン
phrase Rare #23,742
the button ボタン means “button,” and が marks it as the subject of the sentence. Depending on context, it can also mean “the buttons.”
JA: シャツのボタンが取れそうです。
EN: The button on my shirt looks like it’s about to come off.

ボタンがコート付いている

The button is attached to the coat.

このブラウスボタンが背中にある

This blouse has buttons in the back.

ボタンが落ちそうだった

The button looked like it was about to fall off.

— ベイビー・ブローカー (2022)

ボタンがコートから外れている

The button has come off the coat.

コートボタンが一つ取れてしまっている

One of the buttons has come off my coat.

野球をしていた時にボタンが取れたんだ

A button came off while I was playing baseball.

ボタンが取れた

The button came off.

ボタンが落ちた

The button fell off.

— ベイビー・ブローカー (2022)