Yap.Town

ヒドイ

terrible, awful, cruel, unfair

→ 酷い
ヒド terrible; awful + イ I-adjective nonpast
adjective Rare #28,920
terrible, awful Katakana spelling adds emphasis; the word is more commonly written ひどい or 酷い.
JA: それはヒドイね。
EN: That's awful.
cruel, unfair Katakana spelling adds emphasis; the word is more commonly written ひどい or 酷い.
JA: そんなことを言うのはヒドイよ。
EN: That's cruel of you to say.
Forms of 酷い
ひどいひどくひどかった酷いひどすぎるひどくてヒドイひどいわヒドい

それってヒドイだろ？

That's pretty awful, isn't it?

— ジョジョ・ラビット (2019)

ヒドイもんさ

It's pretty awful.

— ジョジョ・ラビット (2019)

こんなヒドイ映画見たことない。

I've never seen such a terrible movie.

ヒドイものさ

It’s really awful.

— ジョジョ・ラビット (2019)

掃除は苦手で料理はヒドイもんだ

I’m not good at cleaning, and my cooking is terrible.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

ヒドイ傷だもんね

That’s a pretty bad injury, after all.

— ジョジョ・ラビット (2019)

そりゃヒドイね

That's terrible.

— 人生スイッチ (2014)