Yap.Town

カブ

Turnip-Head, turnip

noun Rare #20,293
Turnip-Head The name of the scarecrow character in Howl’s Moving Castle.
JA: カブ、ありがとう。
EN: Thank you, Turnip-Head.
turnip Usually written かぶ or 蕪 when referring to the vegetable.
JA: カブはよく煮ます。
EN: I often simmer turnips.

私小さい時からカブは嫌いなの

I've hated turnips since I was little.

— ハウルの動く城 (2004)

カブ中に入れるとこ探して

Look for a place to put the cub inside.

— ハウルの動く城 (2004)

あんたはカブだけどいいカブだったよ

You're a turnip, but you were a good one.

— ハウルの動く城 (2004)

そこのカブ止まりなさい！

You on the moped, stop!

— 天気の子 (2019)

カブ！

Turnip!

— ハウルの動く城 (2004)

夜はカブを描く

I draw turnips at night.

— アメリ (2001)

カブありがとう

Thanks, Kabu.

— ハウルの動く城 (2004)

君がカブだね

You're Kabu, right?

— ハウルの動く城 (2004)

カブ大丈夫?

Kabu, are you okay?

— ハウルの動く城 (2004)

カブ頭あれハウルの城じゃない？

Turnip Head, isn't that Howl's castle?

— ハウルの動く城 (2004)