を賭けて

risking

→ を

phrase Rare #30,172

risking Used after something valuable, such as one’s life, to express staking or risking it on something. The form 賭けた means “risked,” and 賭けている means “is risking” or “has staked.”

JA: 彼は命を賭けて戦った。

EN: He fought risking his life.

破滅を賭けて！

Bet it all on destruction!

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

彼はこの事に人生を賭けているからね。

Because he’s betting his life on this.

一つのことに全てを賭けてはだめだ。

Don't put all your eggs in one basket.

彼は命を賭けて彼女を救った。

He risked his life to save her.

あなたに一生を賭けてきたのに元も子もない

I've bet my whole life on you, and now it's all for nothing.

— High and Low (1963)